La Carta

Cocina típica ecuatoriana





Entradas – Starters

Trilogía de empanadas de maíz – Trío of pies
$5.20

Relleno con queso, pollo y camarón
Pie made from white corn, stuffed with cheese, chicken or shrimp

Ensalada de Quínoa – Quínoa Salad
$6.80

Tomate, hierbas frescas, queso, aceite de olive y limón
Tomatoes, fresh herbs and cheese, olive oil, and lime, delicious and healthy

Locro de papas del páramo quiteño – Rich andean potato soup
$6.90

Servido con, queso fresco, aguacate, achiote, y chulpis
Served with local cheese, avocado, achiote (ecuadorian kind of fruit), toasted yellow corn

Ceviche frutos del mar – Seafood Ceviche
$11.50

Ceviche al estilo “La Petite” con camarón, pulpo, calamar, atún, chulpi, salsa de naranja
Ceviche style “La Petite” with shrimps, octopus,squid, toasted yellow corn, orange juice

Fuertes – Main Courses

Trucha en salsa de mariscos – Trout filet in seafood sauce
$13.80

Filete de trucha en salsa de mariscos acompañada de vegetales y patacones
Trout filet in seafood sauce served with vegetables and fried banana slices

Encocado de camarones – Shrimps in coconut sauce
$12.90

Camarones en salsa de coco
Shrimps in a coconut sauce

Churrasco Ecuatoriano – Ecuadorian Churrasco
$10.20

Lomo montado, arroz, papas fritas, ensalada
Beef, egg, rice, French fries and a salad. A classic in the Latin countries

Langostino a la plancha – Grilled giant prawns
$22.90

3 langostinos a la plancha, salsa cremosa de mariscos
3 grilled prawns with a cream seafood sauce

Enrollado de Pollo con albahaca, salsa de estragón –
Rolled chicken stuffed with basil, tarragon sauce
$9.90

Servido con papas fritas y vegetales salteados
Served with French fries and sauteed vegetables

Seco de chivo – Lamb stew
$12.80

Delicada carne de borrego, papa al vapor, lechuga, aguacate y arroz
Stew made of tender lamb meat, served with potatoes, salad, avocado, rice

Sopa marinera – Seafood soup
$
12.90

Sopa en base de maní y verde (plátano) servida con marisco
Seafood soup made with peanuts and plantain

Mariscos a la parrilla 1p – Grilled Seafood 1person
$22.40

Mariscos a la parrila 2p – Grilled seafood 2people
$33.50

Mariscos cocinados en la parrillada servidos con ensalada y papas fritas
Grilled seafood served with a mixed salad, and french fries

Hornado criollo con llapingachos – Ovenbaked pork with potato tortillas
$14.50

Servido con aguacate, ensalada, chochos y tomates
Served with avocado, salad, lupin beans and tomatoes

El hornado es uno de los platos típicos más populares del Ecuador. Disfrútelo hecho a nuestra manera a fuego lento y con una salsa deliciosa
Hornado is one of Ecuador’s most popular dishes. Enjoy it our way baked at low temperature and served with a delicious sauce

Postres – Desserts

Emborrajado de maduro – Banana fritter
$3.90

Platano maduro frito, también llamado Gatos Encerrado
Fritter (beignet) of banana

Dulce de higos con queso – Sweet figs with cheese
$3.90

Higos cocidos con una miel de panela y clavo de olor, servido con queso fresco
Figs cooked in panela honey with cinnamon and clove, served with fresh cheese

Helado frito – Fried ice cream
$5.00

Helado recubierto de una masa de pan frito
Ice cream covered with bread and deep fried

Torta de 3 leches – Three milks bread
$
4.50

Bizcocho remojada con leche condensada, leche evaporada, y crema de leche
A popular South American dessert, made of sponge cake soaked in three kinds of milk: condensed milk, evaporated milk and heavy cream

Cocina Internacional

Entradas – Starters

Vélouté de Tomates – Cream of Tomato soup
$5.60

Deliciosa crema de tomates, bolas de carne molida
Delicious rich cream soup with meat balls

Bisque de crevettes – Prawns bisque
$7.40

Crema de langostinos al Brandy, mejillones, langostinos
Bisque of prawns with brandy, mussels, giant shrimps

Salade de chevre chaud au miel – Ensalada de queso de cabra caliente y mie
$6.90

Un clásico de la cocina bistró francés una ensalada de queso de cabra caliente y miel
Classic French bistros warm goat cheese salad

Fuertes – Main courses

Ratatouille
$7.40

El ratatouille es una especialidad regional francesa, un guiso de legumbres como berenjenas, Calabacines, pimientos y tomates, aromatizados con las llamadas hierbas provenzales
Ratatouille is a French regional specialty, a stew of vegetables like eggplant, zucchini, peppers, tomatoes and flavored with Provence herbs

Bouillabaisse – Bullabesa
$14.50

Bullabesa es un clásico de la cocina francesa, una sopa de pescado y mariscos
Bouillabaisse is a classic of French cuisine, a fish and seafood soup

Hamburguesa gourmet – Gourmet Burger
$10.40

Lomo fino molido, tocino, queso cheddar, champiñones, cebolla, palmito, papas fritas – Ground sirloin, smoked bacon, cheddar, mushrooms, onions, palms harts, French fries

Filet Pur a la béarnaise- Filet Pur with béarnaise sauce
$20.90

Lomo servido con papas fritas, ensalada y la salsa béarnaise, una salsa clásica francesa hecha con una reducción de vinagre, vino blanco, estragón, pimienta negra y chalotes
Tenderloin served with fries, salad and béarnaise sauce. A classic French sauce made with a reduction of vinegar, white wine, tarragon, black peppercorns and shallots

Coq Au Vin – Rooster in wine
$12.20

El “coq au vin” (gallo al vino) es uno de los platos más conocidos de la cocina del sur de Francia.
Rooster in wine is one of the most famous dishes of the Southern French cuisine, a chicken stew in red wine, absolutely delicious

Espagueti boloñesa – Spaghetti Bolognese
$10.90

Espagueti servido en una salsa roja en base de tomates con carne molida y vegetales
Spaghetti served in a sauce based on tomatoes with ground beef and vegetables

Espagueti 4 quesos – Spaghetti in a 4 cheese sauce
$8.90

Espagueti servido con salsa hecha de 4 diferentes tipos de quesos, una excelente opción vegetariana
Spaghetti served in a 4 cheese sauce

Postres – Desserts

Crème Brulée
$6.90

Uno de los clásicos franceses de mayor popularidad. Una crema con vainilla y caramelo de panela molida
French classic with vanilla bean and caramel made of cane sugar

Crêpe Suzette
$5.90

Crêpe recién horneado servido con helado de vainilla y salsa de naranja, Triple Sec
Fresh baked pancake served with vanilla ice cream and orange sauce, Triple Sec

Mousse de Chocolate “Equateur”
$5.90

L’intesement Chocolat, Mousse au Chocolat 70% pure Origine Equateur
Chocolate mousse 70% pure origin Ecuador